Wednesday, December 21, 2011

דף מעוצב על עצמי ~ a page about me

הַיי, כיף להיות פה שוב... :)
Hi! It's nice to be back... :)
את הדף הזה הכנתי בהשראת אחד מהדפים הראשונים שהכנתי אי פעם:
I used one the very first layouts I'd ever made as inspiration for this new page:

הוא אחד הדפים האהובים עליי. אני מאוד אוהבת את הקווים הנקיים שלו ואת הסגנון העדין. בדף החדש השתמשתי בשתי תמונות בגודל 9x13 ס"מ במקום באחת בגודל 10x15, ובתוך המעטפה יש כרטיסים שעליהם כתבתי את הג'ורנלינג שלי. הוא מוחבא גם בגלל שהוא די אישי וגם בגלל שהוא נורא נורא ארוך. ניסיתי לכתוב ג'ורנלינג שאם אדם שלא מכיר אותי היה קורא, הוא היה מבין קצת מי אני. :)

It's always been one of my favorites! I just love the clean lines and the soft design. For the new page I used  two 3x5" photos instead of one 4x6 one, and I wrote my journaling on cards and hid them inside the envelope, both because it's kind of personal and also because it's very very long. :) I tried to write journaling that if someone who didn't know me read, they would have some idea of who I am.
חנוכה שמח!
אפרת.
It's the 2nd night of Hanukkah, so – happy Hanukkah to you if you celebrate it!
Efrat.
..........................................................................................

9 comments:

  1. אהבתי את הכפתורים בדף הישן יותר, גם המסגרות נורא חמודות בשנייהם. ^^
    חג שמח!

    ReplyDelete
  2. היי שוב!
    אתמול שוטטתי לי באינטרנט, ופתאום ראיתי, לא משנה באיזה הקשר, ציטוט מהסרט "למוני סניקט- סדרה של צרות" או משהו בסגנון, וישר נזכרתי שכתבת על סדרת הספרים פעם!
    אני זוכרת שראיתי את הסרט הזה עם אבא שלי כשהייתי קטנה, אבל לצערי חוץ מזה אני לא זוכרת שום דבר ממה שקרה בו.הדבר היחיד שאני כן זוכרת, הוא אני והוא הסכמנו שהוא פשוט גאוני. :D
    עכשיו אני חושבת לקרוא את הראשונים שיש בעברית ואלי להמשיך באנגלית אחר כך...

    ReplyDelete
  3. איזה מוזר! גם אני נתקלתי היום בציטוטים מתוך הספר! :) אבל באנגלית (חיפשתי ציטוטים מתוך ספרים)
    אני זוכרת שבפעם הראשונה שראיתי את הסרט עם אבא שלי ואחיות שלי, כולנו חשבנו שהוא מאוד מאוד מוזר. אבל הוא בהחלט מוזר-גאוני :)
    אם את מחליטה לקרוא את הספרים, תגידי לי מה את חושבת עליהם! אני נורא אשמח לדעת.
    :)
    חנוכה שמח!

    ReplyDelete
  4. So cute! Thank you for the sweet comment!
    xo, Elsie

    ReplyDelete
  5. פפוני, אני חושבת שהילדה השנייה שבתמונה חמודה מאד
    ...
    (; ) )
    -אוהבת-

    ReplyDelete
  6. You disappeared for a while, my dear! Love all of these, but especially the first one--the photo is priceless!

    ReplyDelete
  7. I loved what you said about watching a street and the trees. Beauty can be found in many small things, and I love it when other people can appreciate that as well. It is the tiny things that make a difference, and how our perspective makes such things into meaningful and beautiful ones.. :)

    ReplyDelete
  8. Magical Day Dream : AGREED!!! :) ♥

    ReplyDelete
  9. I love scrap booking and I love your design =) good job girl!!

    ReplyDelete

Thank you so much for your comments. They make me so happy and truly warm my heart. ♥